Глаголы состояния и движения в английском языке (Stative & Dynamic Verbs)

В английском языке глаголы делятся на:

1)  Глаголы состояния (being)

2)  Глаголы движения (activity)

К глаголам состояния относятся глаголы категории:

·      Чувства – love, hate;

·      Мышления, полагания – think, suppose, expect;

·      Потребности, предпочтения - want, need, prefer;

·      Восприятия, ощущения – look, smell, see, hear;

·      Обладания, владения – possess, have, own, belong;

·      Бытия, существования, жизни – be, appear, seem.

Как известно, глаголы состояния не употребляются в форме CONTINUOUS, но некоторые из них могут изменять своё значение и при этом становиться глаголами движения, т.е. один и тот же глагол может переводиться по-разному и в зависимости от контекста быть либо глаголом состояния, либо движения.  Проиллюстрируем данное утверждение таблицей: