Относительные придаточные предложения

Очень важно знать четкое различие между двумя типами относительных придаточных предложений в английском языке:

1.            Первый тип: ограничительное относительное придаточное (defining relative clause или DR) определяет существительное, к которому относится:

   v  She likes people who are good fun to be with.

   v  Politicians who tell lies are odious.

Такое придаточное предложение является неотъемлемой частью целого предложения, так как без ограничительного относительного предложение теряет смысл:

Politicians who go back on their promises  are odious (Характеристика даётся тем политикам, которые нарушают свои обещания)------> Politicians are odious (Предложение потеряло смысл, оно стало общим высказыванием).

А так как данное предложение является частью целого, то оно не отделяется на письме запятыми.

2.            Второй тип:  неограничительное относительное придаточное (non-defining relative clause или NDR) содержит  второстепенную информацию и в предложении звучит как добавление к основной:

   v  My friend Andrew, who is Scottish, plays the bagpipes. ------> My friend Andrew plays the bagpipes. (Предложение сохранило смысл).

Являясь второстепенными, такие предложения на письме отделяются запятыми.

В разговорном английском более привычным является употребление придаточных предложений первого типа. В речевом потоке ограничительные относительные не имеют пауз, в то время как неограничительные придаточные отделяются паузами от главного.

Возвратные и взаимные местоимения

Возвратные местоимения (reflexive pronouns) образуются путём прибавления к притяжательным местоимениям MY, OUR, YOUR, личным местоимениям HIM, HER, IT, THEM и неопределенному местоимению ONE окончания SELF (к местоимениям единственного числа) и SELVES (к местоимениям множественного числа).

Лицо	Единственное число	Множественное число
1-е 2-е 3-е Неопределенно-личная форма	Myself Yourself Himself, herself, itself Oneself	Ourselves Yourselves Themselves

1.Мы используем возвратные местоимения ,когда подлежащее и дополнение предложения относятся к одному «субъекту», например:

  §  You need to look after yourself with that cold. – C этой простудой необходимо о себе позаботиться.

С некоторыми глаголами возвратные местоимения не употребляются, например: WASH, SHAVE, FEEL, RELAX, CONCENTRATE, т.к. они УЖЕ подразумевают суффикс –SELF (-СЯ): умываться, бриться, чувствовать себя, расслабляться, концентрироваться.

Инфинитив: функции в предложении

В статье «Формы инфинитива» мы рассмотрели общую информацию об инфинитиве в современном английском языке. Остановимся на тех функциях, которые он может выполнять в предложении:

1)  Подлежащее:

To eat healthy food is useful. - Есть здоровую пищу полезно.

2) Именная часть сказуемого:

It proved to be unnecessary. - Это оказалось ненужным.

3) Часть составного глагольного сказуемого:

He stoped talking about this. - Он перестал говорить об этом.

4) Дополнение:

Jonathan managed to do his homework on time. - Джонатан успел сделать вовремя свою домашнюю работу.

5) Определение:

Anthony had a desire to get out. - Энтони хотелось уйти.

6) Обстоятельство:

He came over to see you before leaving. – Он заглянул, чтобы увидеться с тобой перед отъездом.

Личные местоимения

Местоимения. В данной статье вы можете прочитать о личных местоимениях и особенностях их употребления. Читайте также о формальном подлежащем IT и обороте THERE+tobe.

Личные местоимения имеют формы двух падежей: именительного (the Nominative Case) и объектного (the Objective Case).

The Nominative Case  

I (я,), she (она), he (он), it (оно), we (они), you (вы), they (они).

The Objective Case

Me (мне, меня), him (его, ему), her(её, ей), it (его, ему), us (нас, нам), you (вас, вам), them (их, им).

Инфинитив: без частицы "to"

Инфинитив без частицы "to" (the Bare Infinitive) употребляется:

1)После вспомогательных глаголов:

Nicholas doesn't wear suits. - Николас не носит костюмы.

2)После модальных глаголов:

We should do it immediately. - Мы должны сделать это немедленно.

3)После глаголов, выражающих чувства, восприятия в инфинитивных конструкциях. К числу таких глаголов относятся:

to see, to hear, to feel, to watch, to notice, to observe и др.

Например:

I have never heard you sing so awesome! - Никогда не слышал, чтобы ты так восхитительно пел!

Но: если данные глаголы употреблены в пассивном залоге, к инфинитиву добавляется частица "to":

Rebecca was noticed to shine. - Заметили, что Ребекка просто сияла.

Инфинитив: объектный падеж (the Complex Object)

Что представляет из себя объектный падеж с инфинитивом или сложное дополнение (the Complex Object)?

Это сочетание местоимения в объектном падеже или существительного в общем падеже с инфинитивом:

местоимение в объектном падеже + инфинитив

существительное в общем падеже + инфинитив,

Например:

Donald finds him to be modest. - Дональд считал его скромным,

где him - местоимение в объектном падеже, а to be - инфинитив.

Рассмотрим, после каких глаголов употребляется сложное дополнение.

Формы инфинитива

С понятием инфинитив (the Infinitive) все мы знакомы ещё со школьного курса русского языка и знаем, что это неопределённая форма глагола. В современном английском языке Инфинитив относится к неличным формам глагола, как Герундий и Причастие. Он отвечает на вопросы "Что делать?", "Что сделать?", называет действие, не указывая ни лица, ни числа.

Часть 1

Например:

• to read - читать,
• to grow - расти,
• to breed - вскармливать, воспитывать, обучать.

Отличительной особенностью неопределённой формы глагола в английском языке является его формальный признак - частица "to".

Инфинитив имеет следующие формы:

Идиомы: ЦВЕТА.

Данный пост посвящен идиомам на тему «Цвета». Некоторые из них очень похожи на идиоматические выражения русского языка, о значении других можно догадаться по буквальному переводу.

To be green with envy	Позеленеть, лопнуть от зависти
To scream blue murder	Кричать караул, вопить
To brown-nose (verb)	Подлизываться (к начальству)
Once in a blue moon	Раз в год по обещанию (очень редко)
To come out of the blue	Как гром средь ясного неба
Black hole	Черная дыра, пропасть, бездна
Until you are blue in the face	До посинения
To turn the air blue	Ругаться как сапожник
To have green fingers	Быть умелым садоводом
White-collar workers	Белые воротнички, канцелярские работники
To see red	Обезуметь от ярости, побагроветь от гнева
Green-eyed monster	Зависть, ревность (юмор.)

IT and THERE

В данной статье мы рассмотрим употребление вводного подлежащего IT и конструкции с THERE.

1.   Мы используем конструкцию IT+BE, чтобы сказать о времени, температуре, расстоянии.

-          It’s five miles to London.

-          It’s ten o’clock.

2.   В качестве вводного подлежащего IT+BE звучит естественнее, чем инфинитив, сравните:

-          It was great to hear from you.   

    - To hear from you was great.

3.   Присутствие или отсутствие людей/предметов, а также существующее положение дел передается на русский язык конструкцией THERE + BE + NOUN:

-          There’s a big crowd of people in the town center.

-          There used to be a cinema in that street, but there isn’t one anymore.

-          There are three meetings this week.

Примечание: NOT It used to be a cinema in that street.

Collocation or compound ?

Что означают данные термины? “Collocation” в русском языке соотносится с понятием «словосочетание», т.е. устойчивое сочетание слов, употребляемое носителями языка. При этом основным признаком такого сочетания является связанное значение одного слова-компонента со свободным значением другого слова. Например: "щекотливый вопрос", "обдать злобой". Связанное значение слова"щекотливый" сочетается со свободным значением слова "вопрос". Такие словосочетания следует отличать от фразеологизмов, смысл которых не выводим из значений составляющих его слов. Например: "была не была", "у чёрта на куличках", "вот тебе и на". В английском языке как фразеологизмов, так и словосочетаний огромное множество. Поэтому для того, чтобы «звучать по-английски естественно», необходимо учить именно словосочетания, а не взятые отдельно от контекста слова. 

Зачастую сложно определить, какое прилагательное будет согласовываться с тем или иным существительным, например: fast и quick. Но мы уже привыкли к такому устойчивому словосочетанию, как FAST FOOD, и QUICK FOOD употреблять в речи вряд ли станем. Этот наглядный и простой пример показывает, насколько важно изучать именно “word combinations instead of words”.

Кроме того, в английском языке мы можем встретить сложные или составные слова (compounds). Cоставное слово можно написать через дефис или раздельно, например: post office, narrow-minded, teapot, shoelaces. Если мы обратимся к русскому языку, то обязательно найдем примеры составных существительных, таких как интернет-кафе, лорд-канцлер или какао-бобы.

Данные явления не только помогают нам быть по-английски естественными, но и делают нашу речь более колоритной, экспрессивной  и точной, а также улучшают письменную речь.

Non-gradable adjectives

Термином “Non-gradable adjectives”  называются прилагательные, не имеющие различных оттенков значения; они не могут быть определены такими наречиями, как VERY, TOO или ENOUGH, например:

unconscious, dead, legal, empty, full, weekly, т.е. мы не можем сказать very legal или too empty.

Кроме того, сюда относятся прилагательные с так называемым «сильным» значением, выражающие крайнюю степень или меру чего-либо (удивления, радости, разочарования), например:

wonderful, perfect, terrible, delicious, amazing и др. Проще говоря, такие прилагательные

Vocabulary: Education

Здесь я попытался собрать тематический словарь на тему образования. Некоторые слова могут повторяться, т.к. они имеют несколько значений.

Типы наречий

Наречие — это часть речи, которая относится к глаголу (иногда к прилагательному) и указывает на признак и обстоятельства определённого действия. Рассмотрим типы наречий:

1. Adverbs of manner - Наречия образа действия (часто отвечают на вопрос «Как?»).
   carefully, badly, quickly, well, fast, slowly, easily, quietly. Список примеров показывает, что бОльшая часть данных наречий образуются при помощи суффикса -LY.
2. Adverbs of place - Наречия места (отвечают на вопросы «Где?», «Куда?»).
   In New York, at home, somewhere, over there, at the dentists', to Brazil.
3. Adverbs of time - Наречия времени (часто отвечают на вопрос «Когда?»).
   On Tuesday, for ages, then, yesterday, recently.
4. Adverbs of frequency - Наречия частоты действия* («Как часто?»).
   Always, often, once a week, again, sometimes.
5. Adverbs of degree - Наречия степени («В какой степени?», «Насколько?»).
   Almost, a bit, hardly, quite.

"Sport" exercises

Exercise 1. 

Look at the table “Do, play or go?”

(http://engblog4u.blogspot.com/2011/01/do-play-or-go.html).  What a great variety of sports we have nowadays! (Изучить данную таблицу вам помогут иллюстрации: щелкните левой кнопкой мыши по названию вида спорта и с помощью иллюстраций переведите те слова, которые представляют особые затруднения).

Exercise 2.

1) Remember the explanation above the table “Do, play or go?”

2) Fill in the gaps.

*         Глагол “to do” часто употребляется с